rainy day fund

Not only to fund operations, but also as a sort of rainy day fund in case the markets turn and the venture well runs dry.

这些资金不光用于经营，还有点未雨绸缪的意思，以免市场急转直下，风投资金来源枯竭。

For through our rapid aging population, the peak of many experts and scholars to endowment insurance fund are put forward Suggestions for the safety of multi-channel, solution ageing peak period of endowment insurance fund pays, save for a rainy day.

为渡过我国迅猛到来的人口老龄化高峰，许多专家与学者对于养老保险基金筹集方式提出了多渠道的建议，为稳妥解决人口老龄化高峰时期养老保险基金的支付问题，未雨绸缪。

Moreover, the privatisations that have been blocked for spurious political reasons for the past year will now be pushed ahead in a transparent way, with the revenues gained giving Ukraine a "rainy day" fund of the type it could have used to fight this crisis.

另外，过去一年，因虚假政治原因被禁止的私有化，现在将以透明的方式继续推行，所得收入将让乌克兰得到一只本可以用来应对此次危机的“雨天”基金。

Build an emergency fund: As you attack your debt, remember to put away a small amount for the rainy day.

准备一个急救资金：当你着手于你的负债时，记住要先挪出少许钱以备有需要的时候用。